Türkçeye “kojenerasyon” olarak geçen Co-generation, tek bir enerji kaynağından aynı anda hem ısı hem de elektrik enerjisi üretebilen sistemlere verilen addır. “Birlikte üretim” anlamına gelen sözcük, iki farklı sanatçı kuşağı arasında kurulan sıra dışı iş birliğinin de altını çizer.
Tek kaynaktan iki ayrı yaratım modeline dayanan sergi için küratör, Türkiye’nin usta sanatçılarını dünyanın farklı yerlerinden dijital sanatçılarla eşleştirir. Usta sanatçının küratörle birlikte seçtiği resim ya da heykel türündeki yapıtı, ona yeni bir iş ile yanıt vermesi için dijital sanatçıya sunulur. Böylece ortaya, kuşaklar ve disiplinler ötesi diyalogların biçimlendirdiği bir deney(im) alanı çıkar.
Co-generation refers to the systems simultaneously producing heat and electricity from a single source of energy. Meaning “to produce together”, the term also highlights the unusual nature of the collaboration between two different generations of artists.
For the exhibition based on the model of two creations from a single source, the curator matches Turkey’s masters with digital artists from around the world. The work in painting or sculpture the master selects with the curator is then presented to the digital artist, and the latter is asked to respond to it with a new work. This results in the emergence of a field of experi(ment/ence) shaped by transgenerational and transdisciplinary dialogues.
İpek Yeğinsü, 2022
Teşekkürler / Thanks
UV Creative
Tek kaynaktan iki ayrı yaratım modeline dayanan sergi için küratör, Türkiye’nin usta sanatçılarını dünyanın farklı yerlerinden dijital sanatçılarla eşleştirir. Usta sanatçının küratörle birlikte seçtiği resim ya da heykel türündeki yapıtı, ona yeni bir iş ile yanıt vermesi için dijital sanatçıya sunulur. Böylece ortaya, kuşaklar ve disiplinler ötesi diyalogların biçimlendirdiği bir deney(im) alanı çıkar.
Co-generation refers to the systems simultaneously producing heat and electricity from a single source of energy. Meaning “to produce together”, the term also highlights the unusual nature of the collaboration between two different generations of artists.
For the exhibition based on the model of two creations from a single source, the curator matches Turkey’s masters with digital artists from around the world. The work in painting or sculpture the master selects with the curator is then presented to the digital artist, and the latter is asked to respond to it with a new work. This results in the emergence of a field of experi(ment/ence) shaped by transgenerational and transdisciplinary dialogues.
İpek Yeğinsü, 2022
Teşekkürler / Thanks
UV Creative